The coming invasion… of Israel

I have been arguing for a while now (although not on the blog) that the next logical step for Hizbullah, in case of a new Israeli attack, would be to invade the north of Israel. This would mean the end of the Anglo-American colonial project in Palestine. The psychological effect on the Israelis of  actually losing land,  for the first time since 1948, would be devastating enough to induce an already demoralised settler population to flee in droves on the first plane, boat or bicycle available. All the Hizb would need to do is take a strip of 10 kilometers or so in the north and resettle the (armed) Palestinian refugees of Lebanon there, in addition to the Palestinians still living there. Now it seems the Israeli military are for the first time publicly recognising this option too – and decrying their utter lack of preparedness for this scenario. Al-Akhbar reports: ‘وبناءً على ذلك يشدّد الضابط على أن «الحرب المقبلة ستكون على شاكلة هجوم متشابك على الحدود، في داخل إسرائيل ومن الجو».

ودرس الضابط التهديدات الصادرة عن الأمين العام لحزب الله، حسن نصر الله، وتوصّل إلى أن «العدو سيجتاح في الحرب المقبلة شمال إسرائيل، وتحديداً منطقة الجليل، بواسطة الآلاف من المجموعات التي تتكوّن كلّ منها من أربعة إلى خمسة مقاتلين، مدرّبين جيداً ويحملون أسلحة رشّاشة متوسطة، وصواريخ مضادة للدروع، إضافةً إلى قنّاصات وأسلحة خفيفة»، مشيراً إلى أنه «فور دخول هذه المجموعات إلى إسرائيل، سيحظون بمساعدة من البنية التحتية التي سيوفّرها السكان العرب»، في إشارة إلى فلسطينيي أراضي عام 1948.’
ويؤكد الضابط الإسرائيلي أنه «ليس لدى الجيش الإسرائيلي ردّ على سيناريو مشابه، حتى الآن، وليس قادراً على منع هذه المجموعات من دخول إسرائيل.. بل إن تفوق سلاح الجو لم يعد قاطعاً، وعدد المطارات قليل، وتقع جميعها اليوم في مدى الصواريخ»، مشدّداً على أن «سلاح الجو الجبار محبوس في جسد قزم».’

Let me translate that for you: ‘Elaborating on this subject, the [Israeli] officer stresses that: “the coming war will take the form of an interwoven attack on the border, on the interior of Israel and from the air”. The officer has studied the threats made by Hizbullah’s secretary general Hasan Nasrallah and concludes that “in the coming war, the enemy will sweep the north of Israel, threatening the Galilee using thousands of groups consisting each of four to five well-trained fighters carrying medium-size assault rifles, anti-tank missiles, sniper rifles and light weapons”. He points out that inside Israel these groups will benefit from the support of the [existing Israeli] infrastructure handed over to them by the Arab population, ass he refers to the Palestinians in the land of 1948. The Israeli officer affirms that the IDF has at present no response to such a scenario and would be unable to prevent these groups from entering Israel… Moreover, the superiority of the IAF will not be decisive, as the number of airports is limited and all of them have now come within the range of [Hizbullah’s] missiles”. He refers to the IAF as “a giant trapped in the body of a dwarf”.’

One thought on “The coming invasion… of Israel

  1. Man, that’s some good stuff that I’d normally miss out on if it weren’t for you. Love how you provide translations. It is very appreciated.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s